Dragão/Dragon

Olá a todos!                                                Hello everybody!

A pior blogger do mundo está de volta. Lembram-se da minha ideia o ano passado de dobrar dragões? Ficou um pouco esquecida, tenho que confessar. Este dragão estava na minha lista e decidi dobrá-lo neste fim de semana prolongado de Páscoa (que espero tenha sido boa para todos).

Lousy blogger is back! Remember by last year's idea of folding dragons? I have to confess I kind of forgot about it. This one was on my waiting list and I decided to fold it this long Easter weekend (I hope it was nice to everyone).

Contemplem não Smaug o Magnífico mas o Dragão de Jozsef.

Behold not Smaug, the Magnificent but Jozsef Zsebe's dragon.

O diagrama é um dos muitos que podem ser encontrados no site da Sociedade Alemã de Origami.

The diagram is one of many which can be found at the German Origami Society website.

XOXO,

Sandra.

Ano da Cobra Year of the Snake

Olá a todos!                                                      Hello everyone!

Vai ser um post rápido. Começou o Ano da Cobra e por isso eu previsivelmente decidi dobrar uma cobra. Muito fácil, mas com um efeito bonito. É da autoria do Joshua Koppel e podem encontrar o diagrama neste link.

This is going to be a quick post. The year of the Snake has started so I predictably folded a snake. It's very easy but looks very nice. The model is by Joshua Koppel and you can get the diagram here.

A leitura do momento é The Great Gatsby do F. Scott Fitzgerald, que aproveitei como cenário para a foto.

I'm reading The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald at the moment, and used it as a background for the photo.

Espero que tenham um Carnaval divertido ;)

I hope you have a nice Carnival ;)

XOXO

Sandra.

Natal com Origamigos 2012 - a saga

Olá a todos!                                            

Espero que tenham começado o ano com o pé direito! Como eu já tinha comentado eu participei da troca Natal com Origamigos, mas o presente nunca mais chegava ao destino. Acabou por chegar só no dia 5 de Janeiro, mais de um mês depois de ter sido enviado. Ficou muito tempo aparentemente parado nos correios. A Isa Klein fez o favor de telefonar para os correios brasileiros para saber do paradeiro da encomenda mas não conseguiu nenhuma informação (obrigada querida). Eu estava cheia de medo que não chegasse ao destino mas por fim chegou. E qual foi o destino? A querida Cristiane Oliveira, que tem um dos meus blogs de origami favoritos, velha conhecida destas lides. Eu fiquei muito feliz por saber para quem eu iria fazer o presente e tentei ao máximo que ela não descobrisse quem era a origamiga secreta dela.

Aqui está o presente que eu fiz, é um Layered Poinsettia da Meenakshi Mukerji, feito com papel de embrulho vermelho de um lado e dourado do outro. É um modelo lindo era um enfeite de Natal ideal... não fosse ter chegado quase no dia de Reis. O que conta é a intenção e como dizia o José Carlos Ary dos Santos, "Natal é quando um Homem quiser".

Bjs e Bom fim de semana,

Sandra.

Feliz Ano Novo! Happy New Year!

Boas Festas!

Sei que já vai com atraso, culpa de uma ligação de internet com vontade própria, mas mais vale tarde que nunca.

Boas Festas!

Igel II

Olá a todos!                                                     Hello everyone!

Demorei? Pois é, viagens, acabar trabalho antes das férias de Natal, etc. Ainda tenho algumas peças para mostrei que preparei no último mês. O primeiro vai ser outro Igel (já mostrei outro aqui, podem aqui encontrar o link para o diagrama), desta vez uma variação, que fiz para o aniversário de uma amiga. Achei ainda mais bonito que o original. O que acham?

Am I late? Probably, travelling, finishing up work before the holidays, etc. I still have a few pieces to show that I made this month. The first will be another Igel (I showed another one here, you can also find the link for the diagram here), this time in a variation, to give as a birthday present to a friend. I think it's even more beautiful than the original. What do you think?

Estou ansiosa por poder mostrar o kusudama que eu enviei para a minha amiga secreta no Natal com Origamigos 2012, mas a entrega está demorada por isso têm que esperar.

I'm anxious to show the kusudama for the Christmas exchange Natal com Origamigos 2012 but the delivery is taking o long, you have to wait.
XOXO

Oh Tannenbaum!

Olá a todos!                                                 Hi everyone!

É época de Natal, e eu tenho dobrado vários origami natalícios. Participei na troca Natal com Origamigos mas por enquanto não posso mostrar porque ainda vai demorar uns dias para o meu presente chegar ao seu destino. Mas outros eu posso mostrar, como é o caso desta árvore linda. O modelo chama-se Abeto 3 e é da autoria do Francesco Guarnieri (vejam o blog lindo dele aqui), aliás ele é perito em árvores de Natal (no ano passado eu dobrei este).

It's Christmas time and I have been folding several theme-appropriate origamis. One of them is this beautiful tree. The model is called Abeto 3 and was designed by Francesco Guarnieri (check his beautiful blog here), in fact he's an expert in trees (last year I folded this one).

Parece complicado mas não é, experimentem! Fica lindo, lindo.

It looks complicated but I can guarantee it isn't! And it's beautiful, beautiful.

Estarei de volta com mais novidades ainda esta semana.

I'll be back for more this week.

XOXO

Sandra.