quarta-feira, 11 de maio de 2011

Adaga em Flor

Olá a todos!                         Hi everyone!

Tal como tinha dito aqui, a Isa está a comemorar o aniversário dela com um desfile de origami! Claro que eu tinha que participar. Quando ela tiver participações suficientes vai  mostrar um novo origami da autoria dela.

As I had told you before, Isa is commemorating her birthday with an origami parade! Of course I had to be part of it. When she gets enough entries she will post a new diagram.

Aqui está a minha participação. Escolhi o modelo Adaga em Flor. Eu já tinha dobrado um Adaga simples que mostrei aqui.

Here is my entry. I chose the Adaga em Flor. I had folded a simple Adaga and showed it before.
Adaga em Flor à esquerda fechado e à direita devidamente "florido".  Adaga em Flor on the left closed and on the right blooming.

                                                                          
       

Então o que acham? Eu acho que é um dos kusudamas mais bonitos que eu já dobrei na vida. Fiquei muito satisfeita com o resultado final e assim que puder vou tentar montar um móbile com ele (há quanto tempo eu não faço isso!?!).

So, what do you think? I think it is one of the most beautiful kusudama I have ever folded. I was very pleased with the result and as soon as I can I’ll turn it into a hanging ornament (it’s been a while since I’ve done one).

xoxo
Sandra.

segunda-feira, 9 de maio de 2011

Hortência e Nova Orquídea – Hydrangea and New Orchid

Olá a todos!                Hi everyone!
Hoje dobrei, pela primeira vez, a Hortência de Shuzo Fujimoto. É um modelo lindo! Eu já me tinha aventurado no Origami Tesselations uma vez, com a Andrea’s Rose.
Today I folded, for the first time, Shuzo Fujimoto’s Hydrangea. It’s a beautiful model! I had ventured into Origami Tesselations before, with Andrea’s Rose.


As Hortências são das minhas flores favoritas!
Hydrangeas are one of my favourite flowers!
Falando em flores favoritas aqui está a minha nova orquídea, é uma Mitoniopsis. Cheira tão bem!
Speaking of favourite flowers, here is my newest orchid, a Mitoniopsis. It smells so good!
Adeus e boa semana ;)
Bye, have a nice week ;)

XOXO
Sandra.

sábado, 7 de maio de 2011

Ideias avulso – Random ideas…

Olá a todos!                                       Hi everyone!

Hoje decidi fazer um post mesmo sem ter nenhum origami para mostrar (ainda, porque tenho coisas na forja).

Today I decided to make a post, even though I don’t have any origami to show (yet, because I’m getting something ready).

Então aqui vão algumas coisas que me têm passado pela cabeça nos últimos dias e que queria partilhar convosco.

So here are a few things that have crossed my mind in the past few days and I wanted to share with you.

1. A Isa Klein (amiga querida deste blog e desta blogger) comemorou o seu aniversário esta semana e está a levar a cabo uma iniciativa. Ela vai mostrar um diagrama novo quando forem enviadas tantas participações quanto a idade dela (pouquinhos). Vejam aqui. Deitem mãos à obra e toca a dobrar um dos lindos kusudamas dela, eu gosto especialmente do Muni ;)

Isa Klein (a dear friend of this blog and this blogger) had her birthday this week and is doing something to commemorate it. She will release a new diagram when she has as many participations in the game as her age (easy, she’s young). You can check it here. So start to work and fold one of her lovely kusudamas, I especially like Muni ;)

2. Os Homens da Luta (perfil aqui) vão participar na 1ª eliminatória do Festival da Canção esta terça-feira. Eles têm dado que falar na imprensa internacional e estão a causar furor em Dusseldorf. Quem está fora de Portugal pode votar neles se achar que eles merecem. Aqui está o videoclip da canção.

Homens da Luta (profile here) are participating in the first semi-final of Eurovision song contest next tuesday. They are being talked about in international press and they are a bit hit in Dusseldorf (where Eurovision song contest is being held this year). Those outside Portugal can vote for them if you think they are worth it. I have a lot of fun with them! Here is the videoclip.

3. Mostraram hoje nas notícias este vídeo. Acho que todos deviam ver com atenção.

Today I saw this video on the news. I think it’s very well done and everybody should watch it. For those not understanding why the Finland connection it’s because a Finn political party that is probably going to be part of their next government, is threatening to deny financing the Portuguese bailout program.

 

Gostaram deste post? Acham que eu deveria fazer mais post destes? Deixem a vossa opinião nos comentários.

Did you like this post? Do you think I should make more like these? Leave your opinion in the comments.

Volto em breve com origamis!

I’ll be returning soon with origami!

XOXO

Sandra.