sexta-feira, 16 de dezembro de 2011

Árvore de Natal X-mas Tree

Olá a todos!                                             Hi everyone!

Estou de volta aos post de origami. É época de Natal e como tal eu já tratei de fazer alguns ornamentos para enfeitar a casa. Todos os anos costumo fazer uma árvore de Natal diferente em origami, desta vez escolhi um modelo do Francesco Guarnieri (Crease Pattern). Vejam o resultado!

I'm back to origami posts. This is Christmas time and I'm already taking care of some ornaments for the house. Every year I make a diferent origami Christmas tree, this time I chose a model by Francesco Guarnieri (Crease Pattern). See how it worked!

Então, o que acham? Eu pessoalmente adorei dobrar este modelo. Não se desmotivem a experimentar só porque é um Crease Patttern, já que ele é muito fácil de seguir. No final têm que dar a forma final a cada módulo de modo a assemelhar-se com a foto. Toca a tentar?

So, what do you think? I personally loved folding this model. Don't let the fact that it's a Crease Pattern stop you from trying this because trust me when I say it's very easy to follow. In the end you just have to give the final shape so that it looks like the photo. Let's try?

Espero que tenham gostado do pinheirinho!

I hope you enjoyed the tree!

XOXO

Sandra.

sexta-feira, 9 de dezembro de 2011

De volta... já não era sem tempo! Back... it was about time!

Olá a todos!                                                 Hi everyone!

Já não era sem tempo de eu actualizar o blog e contar as novidades, que são muitas! Fui obrigada a parar com o blog porque estive mais ocupada do que de costume:

  1. Defendi a minha tese de doutoramento, tendo obtido classificação de 19 valores (em 20 possíveis) correspondendo a Excelente! 
  2. na semana antes da defesa fui fazer uma apresentação do meu trabalho a um centro de investigação conceituadíssimo da área de reprodução na Alemanha e também uma entrevista que correu muito bem.
  3. Na sequência do ponto 2. fui convidada (e aceitei) uma posição de post-doc nesse centro de investigação o que quer dizer que...
........ vou-me mudar para a Alemanha a partir do mês que vem e viver lá durante os próximos 3 anos!
It was about time for me to update this blog and tell you the news, there are so many! I really had to stop the blog because I was even more busy than usual:

  1. I defended my PhD thesis and got a classification of 19 (on 20) which corresponds to Excellent!
  2. The week before the defense I presented my work at a super research center in the field of reproduction in Germany and also got an interview there which went great.
  3. Following point 2. I was offered (and accepted) and post-doc position at that center which means...
...............I'm moving to Germany next month and will be living there for the next 3 years!

Por hoje é só isto que tenho para dizer mas em breve voltarei!

That's all I have to say for today but I'll be back soon!

XOXO

Sandra.