quinta-feira, 27 de dezembro de 2012

Boas Festas!

Sei que já vai com atraso, culpa de uma ligação de internet com vontade própria, mas mais vale tarde que nunca.

Boas Festas!

quinta-feira, 20 de dezembro de 2012

Igel II

Olá a todos!                                                     Hello everyone!

Demorei? Pois é, viagens, acabar trabalho antes das férias de Natal, etc. Ainda tenho algumas peças para mostrei que preparei no último mês. O primeiro vai ser outro Igel (já mostrei outro aqui, podem aqui encontrar o link para o diagrama), desta vez uma variação, que fiz para o aniversário de uma amiga. Achei ainda mais bonito que o original. O que acham?

Am I late? Probably, travelling, finishing up work before the holidays, etc. I still have a few pieces to show that I made this month. The first will be another Igel (I showed another one here, you can also find the link for the diagram here), this time in a variation, to give as a birthday present to a friend. I think it's even more beautiful than the original. What do you think?

Estou ansiosa por poder mostrar o kusudama que eu enviei para a minha amiga secreta no Natal com Origamigos 2012, mas a entrega está demorada por isso têm que esperar.

I'm anxious to show the kusudama for the Christmas exchange Natal com Origamigos 2012 but the delivery is taking o long, you have to wait.
XOXO

domingo, 9 de dezembro de 2012

Oh Tannenbaum!

Olá a todos!                                                 Hi everyone!

É época de Natal, e eu tenho dobrado vários origami natalícios. Participei na troca Natal com Origamigos mas por enquanto não posso mostrar porque ainda vai demorar uns dias para o meu presente chegar ao seu destino. Mas outros eu posso mostrar, como é o caso desta árvore linda. O modelo chama-se Abeto 3 e é da autoria do Francesco Guarnieri (vejam o blog lindo dele aqui), aliás ele é perito em árvores de Natal (no ano passado eu dobrei este).

It's Christmas time and I have been folding several theme-appropriate origamis. One of them is this beautiful tree. The model is called Abeto 3 and was designed by Francesco Guarnieri (check his beautiful blog here), in fact he's an expert in trees (last year I folded this one).


Parece complicado mas não é, experimentem! Fica lindo, lindo.

It looks complicated but I can guarantee it isn't! And it's beautiful, beautiful.

Estarei de volta com mais novidades ainda esta semana.

I'll be back for more this week.

XOXO

Sandra.