segunda-feira, 11 de novembro de 2013

Natal com Origamigos - Ano 5

Olá a todos!                                

Hoje deixo aqui um post rápido para falar do Natal com Origamigos. Este é o 5º ano em que esta iniciativa acontece. Eu participei em todos os anos excepto um. É uma troca de prendas entre origamistas por sorteio. Podem ver no blog da Aline (a organizadora) todas as regras para quem quiser participar.


Eu já estou a pensar no que vou fazer este ano :)

Sandra.

terça-feira, 22 de outubro de 2013

Kusudama Daffodils

Olá a todos!                                                 Hello everyone!

Hoje mostro um kusudama acabado de sair do forno, o Daffodils da Meenakshi Mukerji. Acho que é um dos mais bonitos que já dobrei. Usei papel de carta marmorizado que pode ser encontrado em papelarias. O diagram está no livro Exquisite Modular Origami da Meenakshi Mukerji, se não me engano é o livro mais recente dela e vale muito a pena comprar porque tem modelo lindíssimos. Os modulos para o Daffodils são surpreendentemente fáceis de dobrar e montar, tendo em conta que o resultado final parece bastante complexo.

Today I bring you my most recently folded kusudama, Daffodils by Meenakshi Mukerji. I think it is one of the most beautiful I've ever folded. I used marbled letter paper, easily found in good stationary stores. You can find the diagram in Meenakshi's most recent book, Exquisite Modular Origami. This book is very well worth buying for the beautiful models included. The modules for the Daffodils are surprisingly easy to fold and assemble, considering how complex it looks.

 

Espero que tenham gostado. Até à próxima!

I hope you enjoyed it. See you soon!

Sandra.

quarta-feira, 9 de outubro de 2013

O Urso / The Bear

Olá a todos!                                                       Hi everyone!

Como prometido vou tentar manter o blog actualizado. Ando ligeiramente obcecada em dobrar animais. A último trailer d'O Hobbit, A Desolação de Smaug deu-me a ideia de dobrar um urso em homenagem ao Beorn. Por isso, sem mais demoras, apresento-vos este modelo da autoria do John Montroll.

As promised I'm trying to keep this blog up to date. I'm currently slightly obsessed with folding animals. The last trailer for The Hobbit, Desolation of Smaug gave me the idea of folding  bear in homage to Beorn. So, without further delay, I give you this model by John Montroll. 


Até à próxima!

See you!

Sandra.

domingo, 22 de setembro de 2013

O porquê de o blog andar parado...

Olá a todos,

no último ano o blog tem estado quase completamente parado e eu não postei nada desde Abril. Isso não quer dizer que eu não tenha dobrado nada, quem segue o meu facebook pessoal sabe disso. Na semana passada uma amiga perguntou-me porque eu não tenho postado nada e eu fiquei a pensar no assunto porque não tinha uma resposta óbvia para ela. A falta de posts apenas reflete, mais do que a falta de tempo, a falta de vontade de escrever aqui e de construir posts. Numa palavra: preguiça de postar. Tem havido outros interesses que têm tomado o lugar que este blog tinha na minha vida, algo que eu não queria mas que aconteceu. Eu vou tentar mudar isso e voltar a postar com alguma regularidade mas não posso prometer. Enquanto isso deixo-os com uma dobra recente, uma garça chamada Kotobukizuru Congratulations crane, um modelo tradicional (diagrama aqui).

This year the blog has been almost completely stunned, I haven't posted anything since April this year. This doesn't mean I haven't been folding, those who follow my personal facebook page know about it. Last week a friend asked me why I haven't been posting and that got me thinking because I really had no obvious answer for her. The lack of posts reflects, more than lack of time, lack of will to write and construct posts. I've been blogger lazy. There have been other interests that have been taking the place this blog had in my life, which is something I didn't want but happened. I'm going to try and change that and come back to posting regularly however it is something I cannot promise. In the meanwhile I leave you a recent fold, Kotobukizuru Congratulations crane, a traditional model (diagram here).

Até à vista!

See you!

Sandra.

segunda-feira, 1 de abril de 2013

Dragão/Dragon

Olá a todos!                                                Hello everybody!

A pior blogger do mundo está de volta. Lembram-se da minha ideia o ano passado de dobrar dragões? Ficou um pouco esquecida, tenho que confessar. Este dragão estava na minha lista e decidi dobrá-lo neste fim de semana prolongado de Páscoa (que espero tenha sido boa para todos).

Lousy blogger is back! Remember by last year's idea of folding dragons? I have to confess I kind of forgot about it. This one was on my waiting list and I decided to fold it this long Easter weekend (I hope it was nice to everyone).

Contemplem não Smaug o Magnífico mas o Dragão de Jozsef.

Behold not Smaug, the Magnificent but Jozsef Zsebe's dragon.

O diagrama é um dos muitos que podem ser encontrados no site da Sociedade Alemã de Origami.

The diagram is one of many which can be found at the German Origami Society website.

XOXO,

Sandra.

domingo, 10 de fevereiro de 2013

Ano da Cobra Year of the Snake

Olá a todos!                                                      Hello everyone!

Vai ser um post rápido. Começou o Ano da Cobra e por isso eu previsivelmente decidi dobrar uma cobra. Muito fácil, mas com um efeito bonito. É da autoria do Joshua Koppel e podem encontrar o diagrama neste link.

This is going to be a quick post. The year of the Snake has started so I predictably folded a snake. It's very easy but looks very nice. The model is by Joshua Koppel and you can get the diagram here.

A leitura do momento é The Great Gatsby do F. Scott Fitzgerald, que aproveitei como cenário para a foto.

I'm reading The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald at the moment, and used it as a background for the photo.

Espero que tenham um Carnaval divertido ;)

I hope you have a nice Carnival ;)

XOXO

Sandra.

sábado, 19 de janeiro de 2013

Natal com Origamigos 2012 - a saga

Olá a todos!                                            

Espero que tenham começado o ano com o pé direito! Como eu já tinha comentado eu participei da troca Natal com Origamigos, mas o presente nunca mais chegava ao destino. Acabou por chegar só no dia 5 de Janeiro, mais de um mês depois de ter sido enviado. Ficou muito tempo aparentemente parado nos correios. A Isa Klein fez o favor de telefonar para os correios brasileiros para saber do paradeiro da encomenda mas não conseguiu nenhuma informação (obrigada querida). Eu estava cheia de medo que não chegasse ao destino mas por fim chegou. E qual foi o destino? A querida Cristiane Oliveira, que tem um dos meus blogs de origami favoritos, velha conhecida destas lides. Eu fiquei muito feliz por saber para quem eu iria fazer o presente e tentei ao máximo que ela não descobrisse quem era a origamiga secreta dela.

Aqui está o presente que eu fiz, é um Layered Poinsettia da Meenakshi Mukerji, feito com papel de embrulho vermelho de um lado e dourado do outro. É um modelo lindo era um enfeite de Natal ideal... não fosse ter chegado quase no dia de Reis. O que conta é a intenção e como dizia o José Carlos Ary dos Santos, "Natal é quando um Homem quiser".

Bjs e Bom fim de semana,

Sandra.